-
1 ministre sans portefeuille
Dictionnaire de droit français-russe > ministre sans portefeuille
-
2 ministre sans portefeuille
сущ.общ. министр без портфеляФранцузско-русский универсальный словарь > ministre sans portefeuille
-
3 ministre sans portefeuille
ministro sin carteraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ministre sans portefeuille
-
4 portefeuille
m1) бумажник2) папка3) портфель ( министерский)ministre sans portefeuille — министр без портфеля4) эк. портфель ценных бумаг5)faire un lit en portefeuille — стелить простыню, сложив её вдвоеse serrer dans son portefeuille разг. — отправиться на боковую -
5 portefeuille
m1. vx. па́пка, ◄о►; портфе́ль (serviette) 2. (de poche) бума́жник;il a un portefeuille bien garni — у него́ ту́го наби́тый бума́жник
3. (ministre) министе́рский портфе́ль, пост ◄-а, PJ► мини́стра;ministre sans portefeuille — мини́стр без портфе́ляle portefeuille des affaires étrangères — пост <портфе́ль> мини́стра иностра́нных дел;
4. (affaires) це́нные бума́ги;un portefeuille de titres — паке́т <портфе́ль> а́кций <це́нных бума́г>
5.:mettre un lit en portefeuille — стели́ть ipf. простыню́, сложи́в её попола́м
-
6 minister zonder portefeuille
-
7 portfolio
(a) (briefcase) porte-documents m inv∎ minister without portfolio ministre m sans portefeuille(d) Stock Exchange portefeuille m (financier ou d'investissements);∎ securities in portfolio valeurs fpl en portefeuille►► portfolio analysis analyse f de portefeuille;portfolio diversification diversification f de portefeuille;portfolio insurance assurance f de portefeuille;portfolio management gestion f de portefeuille;portfolio manager gestionnaire mf de portefeuille;portfolio mix portefeuille m d'activités;portfolio securities valeurs fpl de portefeuille -
8 ministre
ministre [ministʀ]1. masculine noun, feminine noun[de gouvernement] minister• le ministre délégué à la coopération et au développement minister of state for cooperation and development• le ministre délégué auprès du Premier ministre chargé des droits de l'homme the human rights minister, reporting to the Prime Minister2. masculine noun3. compounds► ministre du Commerce et de l'Industrie Trade and Industry Minister (Brit), Secretary of Commerce (US)* * *ministʀnom masculinministre délégué — minister of state GB, under-secretary US ( auprès de to)
Madame le ministre — Minister GB, Madam Secretary US
Monsieur le ministre — Minister GB, Mr Secretary US; premier
2) ( en diplomatie) envoy3) Religion minister* * *ministʀ1. nmfPOLITIQUE minister Grande-Bretagne secretaryministre d'État — senior minister, secretary of State
2. nmRELIGION minister* * *ministre nmf1 Pol gén minister; ( au Royaume-Uni) Secretary of State; ( aux États-Unis) Secretary; ministre délégué minister of state GB, under-secretary US (auprès de to); ministre sans portefeuille minister without portfolio; ministre par intérim acting minister; les ministres the cabinet (+ v sg ou pl); Madame le or la ministre Minister GB, Madam Secretary US; Monsieur le ministre Minister GB, Mr Secretary US;2 ( en diplomatie) ( envoyé) envoy;ministre des Affaires étrangères minister of Foreign Affairs; ministre de l'Agriculture Agriculture minister; ministre du Commerce minister of Trade; ministre conseiller minister counsellor; ministre de la Culture minister of Culture; ministre de la Défense nationale Defence minister; ministre de l'Économie et des finances Finance minister; ministre de l'Éducation nationale minister for Education; ministre de l'Environnement minister of the Environment; ministre d'État ( titre) honorary title conferred on government minister; ( sans portefeuille) minister without portfolio; ministre de l'Intérieur Interior minister; ministre de la Justice minister of Justice; ministre plénipotentiaire minister plenipotentiary; ministre de la Recherche minister of Research; ministre résident minister resident; ministre de la Santé minister of Health; ministre des Transports Transport GB ou Transportation US minister; ministre du Travail minister of Employment.ⓘ Ministre Appointed by the Président de la République, on the advice of the premier ministre, a ministre heads a department of state and becomes a member of the conseil des ministres. The title ministre d'État is a recognition that the ministry is of greater than normal significance. In the Cinquième République, a député has to resign his or her seat in order to take office as a ministre.[ministr] nom masculin et fémininministre des Affaires étrangères ou des Relations extérieures ≃ Minister of Foreign Affairs, ≃ Foreign Secretary (UK), ≃ Secretary of State (US)ministre de l'Économie et des Finances ≃ Finance Minister, ≃ Chancellor of the Exchequer (UK), ≃ Secretary of the Treasury (US)ministre de l'Intérieur ≃ Minister of the Interior, ≃ Home Secretary (UK), ≃ Secretary of the Interior (US)ministre de la Justice ≃ Minister of Justice, ≃ Lord (High) Chancellor (UK), ≃ Attorney General (US)[ambassadeur]2. RELIGION [pasteur] -
9 portafoglio
portafoglio s.m. 1. portefeuille: un portafoglio di pelle nera un portefeuille en cuir noir. 2. ( estens) ( borsa per documenti) serviette f., porte-documents. 3. ( Pol) portefeuille: ministro senza portafoglio ministre sans portefeuille. 4. ( Econ) portefeuille. -
10 портфейл
м 1. (чанта) serviette f, portefeuille m; джобен портфейл portefeuille de poche; 2. в съчет министерски портфейл fonction (poste) de ministre, portefeuille ministériel; портфейл на Министерството на външните работи le portefeuille (du ministère) de l'intérieur; министър без портфейл ministre sans portefeuille. -
11 portfolio
3 Pol ( post) portefeuille m (ministériel) ; defence/finance portfolio portefeuille de la Défense/des Finances ; minister without portfolio ministre sans portefeuille ; -
12 ministre
-
13 minister
〈 politiek〉♦voorbeelden:minister van Binnenlandse Zaken • ministre de l'Intérieurgevolmachtigd minister • ministre plénipotentiaireeerste minister • Premier Ministreminister zonder portefeuille • ministre sans portefeuille -
14 министр
м.заместитель министра — vice-ministre m (pl vice-ministres)товарищ министра ист. — sous-secrétaire m d'Etatпремьер-министр — président m du conseil, premier ministre -
15 ministre
-
16 министр
м.ministre mзамести́тель мини́стра — vice-ministre m (pl vice-ministres)
това́рищ мини́стра ист. — sous-secrétaire m d'Etat
премье́р-мини́стр — président m du conseil, premier ministre
мини́стр без портфе́ля — ministre sans portefeuille
* * *n1) gener. excellence, ministre2) swiss. conseiller fédéral -
17 министр без портфеля
ngener. ministre sans portefeuilleDictionnaire russe-français universel > министр без портфеля
-
18 министр без портфеля
Русско-французский юридический словарь > министр без портфеля
-
19 министър
м ministre m; министър на просветата ministre de l'éducation nationale; министър-председател premier ministre, président du Conseil; министър без портфейл ministre sans portefeuille; пълномощен министър ministre plénipotentiaire. -
20 ministre
m. (lat. minister "serviteur") 1. министър; fonction de ministre министерска длъжност; 2. посланик; ministre conseiller dans une ambassade съветник в посолство; 3. рел. свещеник. Ќ Conseil des ministres Министерски съвет; ministre adjoint помощник-министър; ministre suppléant заместник-министър; ministre sans portefeuille министър без портфейл; premier ministre министър-председател; bureau ministre голямо бюро, писалище; ministre de Jésus-Chris наместник на Христос.
См. также в других словарях:
Ministre Sans Portefeuille — Un ministre sans portefeuille est un ministre sans responsabilités ou administrations spécifiques. Sommaire 1 Europe du Nord 2 Allemagne 3 Italie 4 Canada … Wikipédia en Français
Ministre sans portefeuille — Un ministre sans portefeuille est un ministre sans responsabilités ou administrations spécifiques. Sommaire 1 Europe du Nord 2 Allemagne 3 Italie 4 Canada … Wikipédia en Français
Liste Des Ministres Français Sans Portefeuille — 20 février 1820 14 décembre 1821 : Jacques Joseph Guillaume Pierre, comte de Corbière 20 février 1820 14 décembre 1821 : Joseph Henri Joachim Lainé 21 décembre 1820 14 décembre 1821 : Jean Baptiste, comte de Villèle Premier… … Wikipédia en Français
Liste des ministres francais sans portefeuille — Liste des ministres français sans portefeuille 20 février 1820 14 décembre 1821 : Jacques Joseph Guillaume Pierre, comte de Corbière 20 février 1820 14 décembre 1821 : Joseph Henri Joachim Lainé 21 décembre 1820 14 décembre 1821 :… … Wikipédia en Français
Liste des ministres français sans portefeuille — 20 février 1820 14 décembre 1821 : Jacques Joseph Guillaume Pierre, comte de Corbière 20 février 1820 14 décembre 1821 : Joseph Henri Joachim Lainé 21 décembre 1820 14 décembre 1821 : Jean Baptiste, comte de Villèle Premier… … Wikipédia en Français
portefeuille — [ pɔrtəfɶj ] n. m. • 1544; de porter et feuille (de papier) 1 ♦ Vx Carton double pliant et servant à renfermer des papiers. ♢ Vx Cartable, serviette. Portefeuille de ministre. 2 ♦ Par ext. (1749) Mod. Titre, fonctions de ministre. ⇒ ministère;… … Encyclopédie Universelle
PORTEFEUILLE — s. m. Carton plié en deux, couvert de peau ou de quelque étoffe, et servant à renfermer des papiers, des dessins, etc. Il se fait aussi des portefeuilles sans carton, de maroquin, d étoffe, etc. Ce mot prend le signe du pluriel. Le portefeuille d … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
portefeuille — (por to feu ll , ll mouillées) s. m. 1° Carton plié en deux et couvert de peau ou de quelque étoffe, où l on met des papiers, des dessins, etc. Le portefeuille d un avocat, d un ministre 2° Particulièrement, livret couvert de peau ou de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PORTEFEUILLE — n. m. Enveloppe, étui de carton, d’étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc. Mettre des estampes dans un portefeuille. Des portefeuilles. Fig., Avoir un ouvrage en portefeuille, Ne pas l’avoir encore publié. PORTEFEUILLE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Portefeuille (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un portefeuille est un effet personnel permettant de ranger ses argent, carte de crédit, papiers d identité, etc. En finance, un portefeuille désigne une… … Wikipédia en Français
Portefeuille — Droit constitutionnel: département ministériel ; ministre sans portefeuille : ministre qui appartient au Gouvernement sans être à la tête d un département ministériel … Lexique de Termes Juridiques